הַהִיסְטוֹרְ יָּהִ שלִ יְרוּשָּלַיִםִ מִיְמֵיִ דָּוִידִ הַמֶלֶךְִ וְעַדִ לִימֵיִ
הוֹרְ דוֹסִ
| sacrifice(s) | קוֹרְבָּּן ,קוֹרְבָּּנוֹתִ |
| conquered (to conquer) | (כַבַשִ (לִכְבּוֹש |
| exile | גָּלוּתִ |
| renovated (to renovate) | (שִיפֵץִ (לְשַפֵץ |
| The Temple | בֵּית הַמִקְדַשִ |
| cultural | תַרְבּוּתִיִ |
| turn (something into something else) | הָּפַךְ |
| capital (city) | בִּירָּה |
| destroyed (to destroy) | (הֶחֱרִיבוִּ (לְהַחֲרִיב |
| spiritual | רוּחָּנִי |
| cruel | אַכְזָּרִיִ |
| BCE | שִלְטוֹןִ |
| kingdom | (נַעֲשָּה ,נֶעֶשְתָּהִ (לְהֵעָּשוֹת |
| sacrifice (to sacrifice) | מַמְלָּכָּהִ |
| became (to become) | (מַקְרִיבִיםִ (לְהַקְרִיב |
| rule | לִפְנֵיִהַסְפִירָּהִ |
חוּרְ בָּּןִבֵּיתִהַמִקְדָּשִ
| conflict, conflicts | סִכְסוּךְ, סִכְסוּכִים |
| difference, differences | הֶֶֶֶבְְדֵל, הֶֶבְְדֵלִים |
| rich | עָשִיר, עֲשִירִים |
| poor | עָנִי, עֲנִיִים |
| the high priest | הֶכּוֹהֵֶן הֶגדול |
| Priest, priests | כּוֹהֵֶן, כּוֹהֲֶנִים |
| corrupted | מוּשְחָת, מוּשְחָתִים |
| to offer, to suggest | לְהֶַצִיעַ (הִֶצִיעַ) ל |
| to convince, to persuade persuade (the Romans were afraid he will persuade) | לְשַכְנֵעַ (הֶָרוֹמָאִים פָחֲדוּ שֶהֶוא יְשַכְנֵעַ) את |
| to act | לִפְעוֹל |
| against, against them | נֶגֶד, נֶגְדָם |
| to crucify (they crucified him) | (לִצְלוֹבְ (צָלְבְוּ אותו |
| to burst, to erupt (erupted) | (לִפְרוֹץ (פָרַץ הֶמֶרֶד הֶגדול |
| rebellion | מֶרֶד |
| Eventually, in the end of the day | בְסוֹפוֹ של דָבְָר |
| to burn (they burned Jerusalem) | (לִשְֹֹרוֹף (שָֹֹרְפוּ את ירושלים |
הַשָּנִיםִשֶלְאַחַרִחוּרְ בָּּןִבֵּיתִהַמִקְדָּשִִִושְלוֹשִהדָּתוֹתִִ
בירושליםִ
| Dome of the Rock | כִּיפַת הֶַסֶלַע |
| prophet, prophets | נָבְִיא, נְבְִיאִים |
| Church of the Holy Sepulchre | כְּנֵסִיַת הֶַקֶבְֶר |
| to bury, was burried | לִקְבוֹר, נִקְבַר |
| to oppress, oppressed | לְדַכֵּא, דִיכְּאוּ |
| crisis | מַשְבֵר |
| Christian/s | נוֹצְרִי, נוֹצְרִית |
1967 מְִהָּאִימְפֶרְ יָּהִ הָּעוֹתוֹמָּאנִיתִ וְעַדִִִאִַחֲִרִֵיִִמִלְחֶמֶתִ
| The Ottoman Empire | הֶָאִימְפֶרְיָהֶ הֶָעוֹתוֹמָאנִית |
| part | חֵלֶק |
| The Mediterranean | הֶַמִזְרַח הֶַתִיכוֹן |
| environment | (סְבְִיבְָהֶ (סְבְִיבְָתָהֶ = הֶַסְבְִיבְָהֶ שֶלָהֶ |
| was over, finished | (נִגְמַר, נִגְמְרָהֶ (לְהִֶיגָמֵר |
| an agreement, treaty | הֶֶסְכֵּם |
| in the hands of | בִידֵי = בַיָדַיִים של |
| during | בְמַהֲֶלָךְ |
| divided | מְחוּלָק, מְחוּלֶקֶת |
| since then | מֵאָז |
הַהִיסְטוֹרְ יָּהִשֶלִיְרוּשָּלַיִםִמִזְמַןִהַמַנְדָּטִהַבְּרִ יטִיִוְעַדִמִלְחֶמֶתִִ 1948
| darkness | חוֹשֶך |
| childhood | יַלְדוּתִ |
| vote | הַצְבָּּעָּה |
| The UN = The United Nations | האוּ”םִ =האוּמוֹתִהמְאוּחַדוֹת |
| The British Mandate | הַמַנְדָּטִהַבְּרִיטִי |
| foundation | הֲקָּמָּה |
| to begin, to start | (לְהַתְחִילִ (הִתְחִילוִּהָּעַרְבִים |
| attack, attacks | הַתְקָּפָּה ,הַתְקָּפוֹתִ |
| beginning, beginnings | הַתְחָּלָּה ,הַתְחָּלוֹת |
מִלְחֶמֶתִשֶשֶתִהיַמִיםִ
| perceived himself as, perceived herself as | תָּפַס אֶת עַצְמוֹ ,תָּפְסָּה אֶת עַצְמָּה |
| peak, pinnacle | (שִיאִ (שִיאוִֹ =הַשִיאִשֶלוֹ |
| researcher | חוֹקֵר ,חוֹקֶרֶתִִ |
| editor | עוֹרֵךְ ,עוֹרֶכֶתִ |
| web, net | רֶשֶת |
| photographer | צַלָּם ,צַלֶמֶתִ |
| to photograph, to take a picture | (לְצַלֵםִ (צִילֵם |
| paratrooper, paratroopers | צַנְחָּן ,צַנְחָּנִית ,צַנְחָּנִים |
| army | צָּבָּא |
| famous | מְפוּרְסָּם ,מְפוּרְסֶמֶתִ |